Un coup de pouce pour choisir

Excursion privée en bateau à Angra dos Reis, goélette ou speedboat

Excursion d’une journée à Angra dos Reis et Ilha Grande au départ de Rio

★ 4,5 · 2 187 avis d'utilisateurs

à partir de $75Voir les créneaux libres

Synthèse

Une excursion privée en bateau depuis Angra dos Reis convient aux groupes qui veulent leur rythme, tandis qu'un speedboat partagé ou un schooner depuis le quai convient aux voyageurs recherchant un prix plus abordable.

Éléments essentiels pour le bateau

  • La ville désigne les schooners, vedettes, chalutiers et taxis maritimes1
  • Vérifiez le bateau sur le registre municipal4
  • Certains tours en speedboat ne se font qu’en portugais

Deux questions, un seul bateau

Quel type de journée en bateau convient à votre groupe

Indiquez d’où commence votre journée et qui vous accompagne, un bateau apparaît avec son prix de départ.

1D’où partez-vous pour la journée ?

La baie compte des bateaux de toutes tailles, et c'est l'annonce que vous réservez qui détermine lequel vous aurez. Voici comment une goélette, un speedboat partagé et un bateau privé diffèrent, annonce par annonce.

Équipe éditoriale, angradosreisboattrip.click · Mis à jour le 12 novembre 2026 · 8 minutes de lecture

Points essentiels

  • GoéletteUne croisière de 6 heures en goélette au départ d'Angra à partir de $10.
  • Bateau rapide partagéUn tour en speedboat partagé de 5 heures à partir de $28, avec au maximum 18 personnes par bateau.
  • Charter privéUn tour en bateau privé au départ d'Angra à partir de $387.
  • Depuis RioUn tour privé en bateau rapide d'une journée au départ de Rio commence à partir de $204 et dure 14 heures.
  • Bateaux locauxLa ville propose des goélettes, des vedettes, des chalutiers et des taxis nautiques.1

Les bateaux de la baie, comme les appelle la ville

Angra dos Reis met en avant sa baie en bateau, et le portail touristique municipal indique que l’image typique est une merveilleuse excursion en vedette ou en bateau autour de la baie.2 Le portail touristique de l’État précise les types de navires: goélettes, vedettes, chalutiers et taxis nautiques, avec la balade en bateau comme excursion la plus recherchée par les visiteurs.1 Derrière ces termes se cache une baie comptant environ 365 îles et 8 baies, ce qui explique pourquoi un bateau est le moyen naturel de la découvrir.3

Ces termes n’ont pas la même signification sur une page de réservation. Une goélette est un grand voilier avec équipage et pont, un speedboat ou une vedette est un bateau à moteur plus petit, et un bateau privé est un navire affrété par un groupe. Les annonces précisent rarement le type exact de bateau, aussi le modèle indiqué dans le titre et la taille du groupe dans les détails sont les meilleurs indices pour savoir à quoi s’attendre.

Une précaution simple vient de la ville elle-même. Angra publie sa propre liste de bateaux, taxis nautiques, entreprises et guides agréés, et tout bateau que vous envisagez peut y être vérifié.4 Cette vérification est particulièrement importante lorsque vous réservez un bateau privé auprès d’un particulier plutôt que via une plateforme, car un opérateur légal apparaîtra dans cette liste.

Côte à côte

Comparatif: goélette, speedboat et bateau privé

BateauDuréePrix de départGroupe et langue
Journée au départ de Rio14 heuresà partir de $75Portugais, anglais, espagnol
Goélette au départ d'Angra6 heuresà partir de $10Guide en portugais, anglais
Bateau rapide partagé5 heuresà partir de $28Au maximum 18 personnes par bateau
Speedboat vers l'île7 heuresà partir de $61Uniquement en portugais
Bateau privé, Angra6 heuresà partir de $387Groupe privé
Speedboat rapide privé, Rio14 heuresà partir de $204Groupe privé

Prix de départ issus des annonces, non des devis; les bateaux privés sont tarifés pour le groupe entier.

Le tour en grand bateau au départ de Rio

Le tour proposé ici correspond au modèle en grand bateau, bien que l’annonce ne précise pas le type de navire. Sur 14 heures, le programme prévoit un ramassage à Rio, un trajet en car de 2,5 heures, un guide pour la Lagoa Azul et la Freguesia de Santana, ainsi qu’un déjeuner face à la mer à Japariz. Ce déjeuner est un buffet, et les boissons ainsi que les desserts sont en supplément.

Une autre annonce au départ de Rio montre comment s’organise la croisière elle-même: la balade en bateau autour d’Ilha Grande dure 4 heures au sein d’une journée de 14 heures, après un transfert de 3 heures. Ces formules privilégient la commodité à la maîtrise du parcours. Vous bénéficiez d’une seule réservation, d’un ramassage et d’un guide, mais partagez le bateau avec d’autres passagers et suivez l’ordre des étapes fixé par le guide.

C’est aussi ainsi qu’il faut interpréter une excursion en bateau d’Angra dos Reis vers Ilha Grande au départ de Rio: la route couvre la majeure partie du trajet, et le bateau permet de découvrir les îles. Des gilets de sauvetage sont à bord en cas d’urgence, et leur port pour le plaisir est en supplément. Selon le programme, une météo défavorable ne suffit pas à annuler le tour; seul un refus de départ par la Marine nationale le fait.

Horaires à bord

Durée de chaque type d'excursion en bateau

  • Bateau rapide partagé5
  • Goélette au départ d'Angra6
  • Bateau privé au départ d'Angra6
  • Speedboat vers les lagons6
  • Speedboat vers l'île7
  • Tour de l'île8
  • Bateau à moteur privé12

Chaque annonce indique sa durée; la journée au départ de Rio dure 14 heures car elle inclut le trajet en car.

La journée en goélette au départ du quai de Santa Luzia

Une goélette part du quai plutôt que de Rio. La croisière en goélette sur Ilha Grande est une sortie de 6 heures à partir de $10, accessible aux fauteuils roulants, avec un guide vivant en portugais et en anglais. Les escales incluent la navigation autour d’Angra dos Reis, la Lagoa Azul, Ilha Grande et les îles Botinas au coucher du soleil, suivies d’un déjeuner dans un restaurant local.

Le programme mentionne une règle à connaître. Il cite le décret municipal n° 13 125, en date du 9 août 2023: les passagers ne peuvent pas apporter de nourriture ou de boissons dans des glacières ou similaires, et seules la compagnie du bateau peut vendre des boissons. Les passagers doivent se présenter à l’agence en face de la station d’embarquement de Santa Luzia 25 minutes avant le départ, prévoyez donc d’arriver en avance.

Un prix à partir de $10 mérite un examen attentif de ce qu’il inclut, d’autant que l’annonce ne compte que 13 avis et une note de 3,9. Lisez bien ce que coûtent le déjeuner et les boissons avant de comparer avec d’autres journées. Une goélette convient aux personnes qui aiment une journée plus lente et conviviale sur le pont, et qui acceptent de partager le bateau avec d’autres, sans horaire privé.

Types de bateaux

Un grand bateau, un speedboat ou un bateau privé

Réservé ici

La journée en grand bateau

Au départ de Rio avec prise en charge et guide

  • Durée14 heures
  • GuidePortugais, anglais, espagnol
  • DéjeunerAprès la traversée en bateau
Voir cette option

Partagé

Un speedboat partagé

Au départ de la jetée de Santa Luzia

  • Durée5 heures
  • Taille du bateauAu plus 18 personnes
  • MétéoQuelle que soit la météo
Voir cette option

Privé

Un bateau rapide privé

Petit groupe, prise en charge à Rio

  • Durée14 heures
  • GuideAnglais, portugais, espagnol
  • AccèsAccessible en fauteuil roulant
Voir cette option

Les vedettes partagées: taille du groupe et étapes fixes

Les annonces de vedettes partagées sont les plus précises sur les chiffres. Au départ du quai de Santa Luzia, une excursion en vedette partagée de 5 heures commence à partir de $28 et fait escale à l’île Cataguases, la Lagoa Azul, la plage Grumixama, Ilha Grande et la Praia das Flechas, avec un maximum de 18 personnes par bateau. Une autre formule similaire dure 5 heures, commence à partir de $36 et visite les îles Botinas, Jurubaíba et la Praia das Flechas.

Plusieurs excursions en vedette partent aussi de l’île. Un tour de 7 heures au départ de Vila do Abraão commence à partir de $61, une excursion de 6 heures vers les lagons Bleu et Vert à partir de $50, et un circuit de 8 heures autour de l’île à partir de $74. Les deux premières sont proposées uniquement en portugais, avec des temps libres à chaque escale.

Une autre excursion en vedette, au départ de la Rua Santana à Angra, dure 6 heures et commence à partir de $49, avec un guide audio en français et en anglais et un guide vivant en portugais. Les excursions en vedette conviennent aux voyageurs souhaitant une sortie courte et ciblée vers les lagons, et capables de comprendre le portugais ou de suivre un guide audio, mais ne conviennent pas aux personnes à mobilité réduite, selon les annonces d’Angra.

Les bateaux privés au départ d’Angra et de Rio

Un bateau privé signifie que votre groupe fixe le rythme. Une excursion en bateau privé au départ du quai de Santa Luzia vers l’île Cataguases, la Lagoa Azul et la Praia das Flechas dure 6 heures et commence à partir de $387, et une autre excursion privée vers les îles paradisiaques commence au même tarif. Il s’agit de groupes privés, et leurs dossiers d’avis sont peu fournis, alors demandez des précisions à l’opérateur.

Le bateau rapide en petit groupe au départ de Rio dure 14 heures, est accessible aux fauteuils roulants et commence à partir de $204, avec des guides en anglais, portugais et espagnol. Le jour en vedette privée dure 12 heures à partir de $571 et inclut un guide parlant anglais et espagnol. Ces prix concernent le groupe entier, ce qui modifie le coût: la somme par personne diminue à mesure que le groupe s’agrandit.

L’annonce de la vedette rapide au départ de Rio ajoute une petite note: prévoyez une veste au cas où la météo ne serait pas idéale, car une vedette peut donner une sensation de froid. L’annonce du bateau rapide indique que l’ordre des attractions peut changer selon la météo. Ce sont les compromis honnêtes d’une journée privée: vous payez pour le contrôle, mais la mer garde la main sur le programme.

Vidéo

Un tour en bateau pour Ilha Grande

SteveTravels sur YouTube · Appuyez sur lecture pour charger la vidéo; pas avant.

Quand on évoque Angra, ce sont ces merveilleux circuits en canot et en bateau autour de la baie qui viennent à l’esprit.
Portail touristique municipal d'Angra dos Reis (Visite Angra, archive du 19 janvier 2026)2

Liste de contrôle pour le bateau

Avant de choisir un bateau

Consultez l’annonce3

  • Consultez la taille du groupe et les langues des guides
  • Vérifiez l’accès si l’un des participants utilise un fauteuil roulant
  • Adaptez la durée à votre énergie: 5 à 14 heures

Au quai3

  • Présentez-vous 25 minutes plus tôt sur la fiche de la goélette
  • Laissez les glacières à la maison quand un arrêté les interdit
  • Retrouvez le bateau sur la liste municipale des embarcations légalisées4

Sur l’eau3

  • Mettez de la crème solaire et un chapeau sur le pont découvert
  • Prévoyez une veste pour un trajet en bateau rapide par temps frais
  • Prévenez l’équipage si vous ne savez pas nager

Conditions maritimes, débarquements et ce que le bateau peut sauter

La mer influence ce que le bateau peut faire. Les annonces de vedettes au départ d’Abraão précisent que, selon l’état de la mer, le bateau peut s’arrêter à une distance sûre de la plage, ce qui peut nécessiter de patauger ou de nager sur une courte distance pour atteindre le rivage. L’excursion dans les lagons ajoute que cela peut être difficile pour les non-nageurs ou les passagers à mobilité réduite, qui peuvent rester à bord.

Les opérateurs se réservent aussi le droit d’ajuster le programme. Sur le tour des lagons d’Angra, l’opérateur cite la météo, l’état de la mer, la sécurité, la logistique et un nombre minimal de participants comme raisons de modifications, et propose un autre horaire ou une autre date. Une annonce de bateau au départ de Rio ajoute que l’intervention de la Marine nationale et les conditions maritimes peuvent modifier l’itinéraire.

Ces éléments pratiques en découlent. Choisissez une date avec une prévision de mer calme, apportez un maillot de bain et une protection légère, signalez à l’équipage si vous ne savez pas nager, et soyez prêt à rester sur le pont lors d’une escale si l’accostage semble compliqué. Demandez à la réservation ce que fait le bateau en cas de mer agitée, et si l’escale est remplacée par une autre ou simplement supprimée de la journée.

Familles, couples et groupes

Les familles peuvent vérifier la politique enfants de l’annonce au départ de Rio avec un déjeuner en option: les enfants de 4 ans et moins voyagent gratuitement s’ils n’occupent pas de place. C’est la seule règle d’âge dans ces annonces, alors renseignez-vous auprès de l’opérateur pour les gilets de sauvetage et les âges minimaux pour les journées en vedette. Une journée en goélette avec un guide et une escale déjeuner est plus adaptée avec de jeunes enfants qu’un long circuit en vedette rapide.

Les couples choisissent en fonction de l’humeur et du budget. Une balade en goélette ou une excursion en vedette partagée au départ d’Angra limite le temps sur l’eau à un coût raisonnable, une journée partagée au départ de Rio simplifie la réservation, et un bateau privé garde le groupe rien qu’à vous. Pour un couple, les tarifs privés ne se justifient que pour une occasion spéciale, tandis que les options partagées gardent la journée abordable.

Les groupes doivent calculer le coût par personne. Une journée en bateau rapide privé à $204 pour l’ensemble du groupe reste raisonnable pour un grand effectif, avec la maîtrise des horaires et de la musique. L’annonce concerne un groupe privé, donc le bateau vous est entièrement réservé, et vous n’aurez pas à adapter votre planning à celui d’inconnus. Divisez le prix du groupe par le nombre de passagers avant de comparer avec une excursion partagée, et faites de même pour le déjeuner et les boissons.

Une façon rapide de choisir

Optez pour la journée en grand bateau si vous souhaitez une excursion d’une journée à Ilha Grande au départ de Rio avec une seule réservation, et que vous acceptez une longue journée. Choisissez une goélette ou une excursion en vedette partagée au départ d’Angra si vous êtes déjà sur la côte et souhaitez passer plus de temps sur l’eau. Un bateau privé convient lorsque le groupe est assez grand pour diviser le prix ou lorsque la journée a un but particulier.

Adaptez le bateau à la langue dont vous avez besoin. Le tour du site propose un guide en portugais, anglais et espagnol, l’annonce de la goélette ajoute l’anglais et le portugais, et les vedettes partant de l’île ne sont disponibles qu’en portugais. Si vous ne parlez pas portugais, privilégiez une annonce avec un guide vivant dans votre langue.

Le quiz placé au-dessus de l’article affine encore le choix. Répondez à deux questions sur votre point de départ et vos compagnons de voyage, et il vous propose une annonce avec son prix de départ. Quelle que soit la formule choisie, les annonces citées ici vous permettent d’annuler gratuitement jusqu’à un jour avant le départ, pour encore changer de plan en fonction d’une meilleure météo.

FAQ

Questions courantes, réponses express.

Faut-il choisir une goélette ou une vedette rapide à Angra ?
Cela dépend de votre groupe.

Une balade en goélette de 6 heures commence à partir de $10; une excursion en vedette partagée de 5 heures à partir de $28, avec au plus 18 personnes par bateau.

Combien coûte une excursion en bateau privé ?
À partir de $387 au départ d’Angra.

Une excursion en bateau privé au départ du quai de Santa Luzia dure 6 heures; une journée en bateau rapide privé au départ de Rio commence à partir de $204.

Puis-je apporter mes propres boissons et nourriture à bord ?
Non sur les goélettes annoncées.

Une goélette indique un décret municipal interdisant les glacières et précisant que seule la compagnie du bateau peut vendre des boissons.

Les excursions en speedboat sont-elles guidées en anglais ?
Certaines uniquement en portugais.

Les tours en speedboat au départ d'Abraão se font uniquement en portugais, et une excursion au départ d'Angra propose un guide audio en anglais et en français.

Un tour en bateau est-il accessible en fauteuil roulant ?
Certaines annonces le sont.

La croisière en goélette et la journée en speedboat en petit groupe sont indiquées comme accessibles, contrairement aux speedboats au départ d'Angra qui ne le sont pas.

Que faire si la mer est agitée ?
Le bateau peut s'arrêter au large.

Les opérateurs précisent que le bateau peut s'amarrer à une distance sûre de la plage et que les itinéraires peuvent varier selon l'état de la mer.

Puis-je annuler une réservation de bateau ?
Oui, jusqu’à 24 heures à l’avance.

Chaque annonce permet une annulation gratuite jusqu'à 24 heures avant, avec remboursement intégral.

Sources

  1. Rio de Janeiro State Tourism portal (turismo.rj.gov.br) · Angra dos Reis ↩
  2. Angra dos Reis municipal tourism portal (Visite Angra, archive copy of 19 January 2026) · Pontos Turisticos ↩
  3. Angra dos Reis municipal tourism portal (Visite Angra, archive copy of 19 January 2026) · Pontos Turisticos ↩
  4. Angra dos Reis municipal tourism portal (Visite Angra, archive copy of 19 January 2026) · Navegue Legal ↩

Avant de partir

Réservez votre place sur le bateau.

Garantissez votre place pour l’excursion d’une journée à Angra dos Reis sans rien payer aujourd’hui; en cas de changement de plans, annulez gratuitement jusqu’à la veille.

Voir les disponibilités